Volevo parlare con vostro padre ma non mi pare che...
Njegov otac je to mirno podnosio, ali on ne može.
Suo padre sapeva sempre gestirle, ma lui non ne è capace.
Postoji fond na njegovo ime na milione ali on ne može da doðe do njih dok ne napuni 25.
Ha un deposito a suo nome per milioni di dollari, ma non può usarli finché non ha 25 anni.
Ja možda ne poštujem tvoj posao, ali on ne poštuje tebe.
Di sicuro non rispetto il tuo lavoro, ma lui ha mancato di rispetto a te.
Sigurna sam da su njegove namjere èiste. Ali on ne... zvuèi kao da zna baš u šta se upušta.
lo sono sicura che le sue intenzioni sono ottime, ma non credo che sia in grado di rendersi conto di quali siano le implicazioni di una storia come questa.
Osim toga, pokušali smo kontaktirati Jabbu, ali on ne želi komunicirati sa nama.
E poi abbiamo tentato di contattare jabba e non accetta comunicazioni da noi.
Gledaj, znam da umireš za prièom o njemu, ali on ne prièa ni sa kim.
Lo sai, senti, lo so che faresti di tutto per un articolo su quel tizio, ma lui non parla con nessuno.
Prizivamo ga, Mariana, ali on ne dolazi.
Lo abbiamo invocato, Marianna, ma non e' venuto.
Osumnjiceni jedan je mrtav, ali on ne nosi prsluk
Il primo sospetto e' a terra, ma non indossa il giubbotto.
Misli da ima prednost zbog onog što je, ali on ne zna što sam ja.
Pensa di avere un vantaggio per quello che e', ma non sa cosa sono io.
Ali on ne koristi ove crne strele.
Ma queste frecce nere non corrispondono al suo modus operandi.
Njegove opekotine i ožiljci poèinju da zaceljuju, ali on ne govori.
Le sue bruciature e cicatrici stanno cominciando a guarire, ma non ha ancora parlato.
Plemić može biti Dumbass, ali on ne ubija ljude.
Thane forse e' un idiota, ma non un assassino.
Ali on ne shvata da se tako zove i vrlo poznati anðeo.
Sicuramente, non sa che è il nome di un angelo molto famoso.
I rekla sam Kejt da je Tea poljubila Džejsona, ali on ne izlazi s njom.
E ho detto a Kaytlin che Tea aveva baciato Jason, ma Jason non sta insieme a Kaytlin.
Volela sam dok je bio u bendu, a sad štedim za fakultet, ali on ne nastavlja da živi dalje.
Sai, prima mi piaceva che suonasse in un gruppo Ma ora, io metto da parte i soldi per il college, mentre lui non si dà da fare
Pripremala sam se za Ralphovu školsku zabavu povodom noæi vještica sutra, ali on ne želi iæi jer jer nema s kim.
Sto preparando la festa di Halloween della scuola di Ralph per domani, ma non vuole andarci perche' non ha nessuno che vada con lui.
Ali on... ne znam, imao je dosta problema, i sada se otreznio.
Sì, anni fa, ma... diciamo che è stata dura per lui.
Kintana je Lorijeva desna ruka, ali on ne bi mogao ovo da izvodi bez mreže ljudi koji poznaju kraj.
Quintana è il braccio destro di Lowry, e sicuramente si serve di una rete di persone che conoscono la zona.
Trebaæe nam vremena da probijemo ta vrata, ali on ne ide nigde.
Ci vorra' del tempo per abbattere quella porta, ma non puo' fuggire.
To je možda istina, ali on ne može da ostane ovde.
Potrebbe essere vero, ma non puo' restare qui.
Hauardu Starku dugujem mnogo, ali on ne poseduje moj integritet.
Devo al signor Stark molte cose. Ma la mia integrita' non rientra tra queste.
Ni ja, ali on ne voli selo.
Non e' proprio un tipo da campagna.
Da, ali on ne bi želio da govorim o tome.
Oh, sì. Ma lui non vorrebbe che ne parlassi.
Oh, ali on ne može drugačije, zar ne?
Non può resistere, non lo sai?
Ali on ne može da nas zaštiti poput Theo-a.
Ma semplicemente lui non può proteggerci allo stesso modo di Theo.
Medison, žao mi je, ali on ne može ostati ovde.
Madison, mi spiace ma non puo' restare.
Proširuju njegov program, ali on ne upravlja.
Stanno ampliando il suo programma, senza che lui possa controllare.
Divimo se njegovom karakteru, ali on ne zna mnogo toga.
Ammiriamo il suo carattere, ma... non aveva tutte le informazioni.
Ne poznajem ga dobro, ali on ne lièi kao neko ko bi mogao da mrzi ikoga.
Non lo conosco tanto bene, ma non sembra capace di odiare nessuno.
Da, ali on ne živi više ovde.
Lo so, ma non abita più qui.
Ali on ne kritikuje jedino džamiju.
Ma non critica solo la moschea.
Ali on ne meri zdravlje naše dece niti integritet naših javnih zvaničnika.
Ma non tiene conto della salute dei nostri bambini o dell'integrità dei nostri funzionari pubblici
I starešine doma njegovog ustaše oko njega da ga podignu sa zemlje, ali on ne hte, niti jede šta s njima.
Gli anziani della sua casa insistevano presso di lui perché si alzasse da terra; ma egli non volle e rifiutò di prendere cibo con loro
Tada posla Avesalom po Joava da ga pošalje k caru; ali on ne hte doći k njemu; i posla opet drugi put, ali on ne hte doći.
Poi Assalonne convocò Ioab per mandarlo dal re; ma egli non volle andare da lui; lo convocò una seconda volta, ma Ioab non volle andare
I on navaljivaše na nj da uzme; ali on ne hte.
Nàaman insisteva perché accettasse, ma egli rifiutò
I dodjoše devojke Jestirine i dvorani njeni, i javiše joj: i carica se ožalosti veoma, i posla haljine da preobuku Mardoheja i da skinu s njega kostret; ali on ne primi.
Le ancelle di Ester e i suoi eunuchi vennero a riferire la cosa e la regina ne fu molto angosciata; mandò vesti a Mardocheo, perché se le mettesse e si togliesse di dosso il sacco, ma egli non le accettò
Zato izli na njih žestoku jarost svoju i silan rat, i zapali ga unaokolo, ali on ne razume; zapali ga, ali on ne mari.
Egli, perciò, ha riversato su di esso la sua ira ardente e la violenza della guerra. L'ira divina lo ha avvolto nelle sue fiamme senza che egli se ne accorgesse, lo ha bruciato, senza che vi facesse attenzione
0.90614008903503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volevo parlare con vostro padre ma non mi pare che... 